En Japón existen cada vez más matrimonios en los que uno de los cónyuges es extranjero, y en un año nacen más de 20.000 niños fruto de parejas de distinta nacionalidad. Es frecuente utilizar el término hafu para referirse a estas personas. Se trata de un extranjerismo derivado del inglés half, palabra que simplemente quiere decir “mitad”.