La obra fue descubierta por "casualidad" por el profesor José Colmeiro entre los documentos del Fondo Manuel Vázquez Montalbán, donde se guarda toda la obra de creación literaria del escritor. La descubrió en "una de las cajas del Fondo, catalogada con la etiqueta '1962-1965', nota que certifica que, efectivamente, estamos ante su primera obra literaria", que presentó al premio Biblioteca Breve, y en la que cambió nombres de personajes y lugares para eludir la censura franquista. La editorial Navona la publicará en otoño.
Comentarios
Luego va a hablar sobre cabras y ovejas, pero para venderla se necesita decir que la censura la frenó,
¿No la guardaría el autor por ser mala de cojones y la publican ahora sus herederos?
#1 La noticia no dice nada de que tuviera problemas con la censura. Dice que la ambientó en un país extranjero, por precaución. Se hacía mucho. El los tebeos de Bruguera, por ejemplo, los personajes usaban monedas como las "piastras".
Shakespeare situó su Romeo y Julieta en Italia por lo mismo, en Inglaterra no podía darse esa conducta escandalosa.
No pensaría que era tan mal cuando la presentó a un premio.
Franco, el woke por excelencia