No existe una placa en español. Sin embargo, los hispanohablantes que visitan Birkenau pueden entender con cierta facilidad la última de las placas. Dice lo siguiente: ke en este lugar, ande los nazis eksterminaron un milyon i medyo de ombres, de mujeres i de kriaturas, la mas parte djudyos de varyos payizes de la evropa, sea para syempre, para la umanidad, un grito de dezespero i unas sinyales. AUSCHWITZ-BIRKENAU 1940-1945 Esta placa está escrita en judeoespañol, la lengua de los sefardíes.
Comentarios
En cambio a la entrada del campo, están todos los países europeos en una placa que han ayudado a conservar el campo con donaciones, menos España
Por lo que veo, el reggeton y los amigos de mis hijas usan el judeoespañol para escribir sus textos.
#1 Igual burlarte así de forma random de un idioma que tiene tanta tradición y siglos como el propio español pues no sé, está un poco fuera de lugar. Pero como veas, que siempre vendrán a reírte las gracias.
Por cierto, el castellano pasó por ese tipo de fases ortográficas, porque de hecho el ladino es una versión bastante fósil del propio castellano, por así decirlo. Igual te sorprendería menos si hubieras tenido en tus manos una versión no traducida del Cantar del mío Cyd y tal... que igual los amigos de tus hijas son más culturetas de lo que habías pensado
#3 Gabriel García Márquez escribió unas cosas muy interesantes en su momento sobre la ortografía del español.Un ejemplo:https://elbuenlibrero.com/jubilemos-la-ortografia/
#3 Joder, Ester, denuncia a Les Luthiers, que hacen gracias de nada con tu nombre.
#6 Ni ester es mi nombre ni sé qué tiene que ver el tema. De todas formas Les Luthier hacen todo por que rías
#1 Curioso aporte ¿Convergencia adaptativa?