En su novela "Diario de Mr. Pyle", el escritor e historiador Alessandro Barbiero hace que su personaje conozca al conde Potocki, un noble polaco que existió realmente y que en España es especialmente conocido como autor del “Manuscrito encontrado en Zaragoza”, una descripción del país que abrió el camino a la visión romántica clásica de castillos de ensueño, peligrosas flamencas con navaja en la liga, sombríos salteadores de caminos y otros tópicos. No obstante, con Mr. Pyle habla de su misión en 1805: abrir China al Imperio Ruso.