Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
#4 Conocí a una hablante nativa de franconio.... En una clase de de alemán:
- Vale que nacieras aquí.... ¿Pero siendo tus padres alemanes, tú no hablas alemán?
- ¡Pffff, algo... Es que mis padres entre ellos hablan fränkisch, a mí de niña a veces me intentaban hablar alemán, pero a las tres frases les salía el fränkisch!
Luego la tía estaba en clase como yo en una clase portugués o italiano en Londres.... Pillaba las cosas mucho antes que el resto, otras las sabía, otras las intuía..... Pero a menudo la profesora e decía "eso es muy dialectal" o "eso en Franconia, se dirá así, pero en Berlín di..."
Lo que en Alemania pasa como en Italia, cada region tiene uno o más idiomas que se diferencian del alemán y el italiano normativos como el catalán o el gallego del castellano, pero por motivos políticos y culturales, no se consideran idiomas.
- Vale que nacieras aquí.... ¿Pero siendo tus padres alemanes, tú no hablas alemán?
- ¡Pffff, algo... Es que mis padres entre ellos hablan fränkisch, a mí de niña a veces me intentaban hablar alemán, pero a las tres frases les salía el fränkisch!
Luego la tía estaba en clase como yo en una clase portugués o italiano en Londres.... Pillaba las cosas mucho antes que el resto, otras las sabía, otras las intuía..... Pero a menudo la profesora e decía "eso es muy dialectal" o "eso en Franconia, se dirá así, pero en Berlín di..."
Lo que en Alemania pasa como en Italia, cada region tiene uno o más idiomas que se diferencian del alemán y el italiano normativos como el catalán o el gallego del castellano, pero por motivos políticos y culturales, no se consideran idiomas.
Comentarios
Muy bonito Transilvania, totalmente recomendable. Sibiu y Brasov así como el castillo de Peles. Muy infravalorado Rumanía.
#7 Ese castillo es muy moderno. Son más interesantes el de Hunyad o el de Bran. Por cierto, este último es propiedad de un pretendiente al trono español
Por desgracia, muchas de estas iglesias no están en buen estado de conservación. No se si tendrá que ver el éxodo de la población de origen sajón de Rumanía en las últimas décadas
#1 En los países del Este, todo lo que no sea la etnia mayoritaria y el relato historiográfico nacionalista oficial, importa poco, tristemente.
#3 te confirmo que ni eso. Sólo hay que ver el estado de la ciudad de Bucarest.
#6 Sí pero el Castillo "de Vlad Tepes", sus monasterios ortodoxos antiguos y todo lo que sea "rumano épico" lo tendrán como una patena.
#10 tienes razón en parte. Son sitios turísticos, el Bran, el Peleș, Voroneț etc.
Lo curioso es que los monasterios son de BOR (Iglesia Ortodoxa Rumana), mantenidas con subvenciónes, que es autonoma de las demás (hay muchas así) teniendo en cuenta que Rumanía es un estado constitucional laico.
Los castillos se los devolvieron al hijo del antiguo rey echado por los comunistas. No te imaginas, conociendo las penurias de mis antepasados y las revueltas de hambre que hubo desde la llegada de los Hohenzollern (impuestos por occidente), la rabia que sentí visitando Peleș y viendo todo el puto lujo que había, con salas de sedas carrisimas y bañadas en oro, temáticas etc.
Ahora van y se los devuelven al bisnieto(fallecido hace poco). Cómo para ser monárquico...
Seguro que hay mucho material multimedia si tenéis curiosidad.
#3 No me pregunte usted el motivo, a saber, yo qué sé, en el este europeo las poblaciones de lengua alemana fueron invitadas a marcharse.
#11 Bueno, bueno.... "invitadas" lo que se dice "invitadas".... Tampoco vayamos a frivolizar
Sí, de Polonia, la entonces Checoslovaquia, de Hungría, los echaron a patadas en el culo y sabemos perfectamente por qué, pero en el caso de Rumanía sí que quedaron bastantes y fue tras la caída de Ceaucescu cuando se produjo una emigracion masiva a Alemania.
https://es.wikipedia.org/wiki/Sajones_de_Transilvania
#1 Herta Muller habla de la "venta" de los sajones a la Alemania Occidental.
Los nomenclaturistas y demás animales subalternos se enriquecieron a base de dejar un agujero cultural tremendo en el corazón de los Cárpatos.
Visité varias de estas iglesias en un viaje a Rumanía hace unos años. Una chulada.
Yo también visité junto con mi familia algunas de esas iglesias y me llevé una gratísima sorpresa. Rumanía merece la pena.
Medio con calzador meto la serie Rise of Empires: Ottoman: Mehmed vs Vlad, la historia de la guerra de Vlad Tepes contra Mehmed el Conquistador, muy bien currada. Vlad Tepes cometió genocidio contra la comunidad sajona de Transilvania, a muchos los hicieron empalar literalmente.
Curioso
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguas_franconias
#4 Conocí a una hablante nativa de franconio.... En una clase de de alemán:
- Vale que nacieras aquí.... ¿Pero siendo tus padres alemanes, tú no hablas alemán?
- ¡Pffff, algo... Es que mis padres entre ellos hablan fränkisch, a mí de niña a veces me intentaban hablar alemán, pero a las tres frases les salía el fränkisch!
Luego la tía estaba en clase como yo en una clase portugués o italiano en Londres.... Pillaba las cosas mucho antes que el resto, otras las sabía, otras las intuía..... Pero a menudo la profesora e decía "eso es muy dialectal" o "eso en Franconia, se dirá así, pero en Berlín di..."
Lo que en Alemania pasa como en Italia, cada region tiene uno o más idiomas que se diferencian del alemán y el italiano normativos como el catalán o el gallego del castellano, pero por motivos políticos y culturales, no se consideran idiomas.
A ver si os creéis que en España las iglesias no estaban fortificadas.