Las palabras en el cerebro forman una red en el espacio, de tal modo que cuanto más parecidas, más cerca las intuimos y viceversa. Entre todas las relaciones léxicas que establecen las palabras entre sí en nuestro cerebro, la que más me fascina es la de la sinonimia. Si le preguntas a un hablante si dos palabras cualesquiera significan lo mismo (nosotros lo hicimos en el laboratorio), lo que encuentras es que los sujetos responden sin necesidad de analizar demasiado los significados. Es, más bien, una respuesta intuitiva.
Comentarios
Es muy curioso. Glúcido, sacárido, hidrato de carbono y azúcar vienen a ser sinónimos *casi siempre*. ¿La diferencia? La escuela. En geología es peor la sinonímia.
Pero no significan lo mismo: el matiz es que te adhieres a una u otra escuela académica.
Imagináos que ahora mismo, toda la pedagogía consiste en una cadena absurda de sinonímia.
#1 Las patatas tienen hidratos de carbono, almidón, pero nadie diría que las patatas son azúcar.
Interesante artículo y muy de acuerdo con el final en el que dice que es el contexto el que determina si se puede sustituir una palabra por su sinónimo o no.
Yo siempre me he cachondeado de una amiga que vive en las colonias diciéndole que allí usan help y aquí tenemos ayuda, socorro y auxilio.