La palabra juggernaut, que como decíamos antes es el nombre de Krishna, resultante de combinar jagat («mundo») y nātha («señor») en Jagannātha, viajó de Asia a Europa. El primero en trasladarla fue el reverendo Claudius Buchanan, capellán evangelista de la Calcuta colonial... Juggernaut se incorporó al lenguaje para referirse a una fuerza peligrosa e incontrolada, a veces relacionada peyorativamente con el llamado efecto bandwagon (efecto de arrastre, gregarismo), para explicar los suicidios rituales.
Comentarios
La primera vez que leí esa palabra fue en 1976, en el volumen 6 de la Patrulla X editado por Vértice...
Y desde entonces, cada vez la la leo, me acuerdo de ese cómic
#3 La primera vez que leí esa palabra debía ser en la revista Microhobby y no imaginé que tuviera este significado.
https://www.soloretro.com/spectrum/juggernaut-zx-spectrum-de-crl-group-1985.php
#3 Recuerdo que era un mutante de los malos (malvados) que embestía, no leía la patrulla X, así que, o lo conocí en un cómic de Spiderman o en la serie de televisión de X-men.
#3 A mi toco esperarme al 92 y verlo en la tele. Y eso que para aquella época ya leía Transformers.
#3 Año 83 para mi: numero 9 de Spiderman. https://fichas.universomarvel.com/esp/portadas/spf1009.jpg . La escena de Juggy viendo como se le acerca un camion cisterna y la posterior explosion la tengo grabada a fuego en mi psique.
Una fuerza destructora e imparable? Pensé que se escribía jagermeister...
Curiosamente bodhisattva derivó en san Josafat (Uno de los Josafat), su historia es clavada a la de Gautama https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/e9eea176-c707-4be4-a8d1-27cd51e31f7d/josafat-el-bodhisattva
El enigma se llama Juggernaut
Igual resulta que en vez de ser descendientes de Gengig Kan lo somos de Krishna y sus dieciséis mil ciento ocho esposas.
Siempre lo relacionare con esto: