El escenógrafo ruso había provocado la cólera de los derechohabientes de Georges Bernanos y Francis Poulenc modificando el final de la ópera Diálogos de Carmelitas. En su puesta en escena, presentada en Munich en 2010, Blanche de la Force salva a las carmelitas, que no son guillotinadas. Estimando que esta versión "transforma y desnaturaliza profundamente el final de la obra", los derechohabientes habían intentando hacer retirar de la venta la filmación de la obra realizada por BelAir Classiques.