El punk cumple 40 años y entrevistamos a su biógrafo más reputado, Jon Savage, que estará en el festival Primera Persona en Madrid el 12 de mayo y en Barcelona, el 13"Tenemos un presidente estadounidense horrible que dice cosas horrorosas, el punk ya no resulta un discurso viable para enfrentarse a eso""El punk en 1976 trataba la escasez y la rabia, resultaba fácil centrarse en algo, como hicieron
comentario 1:
Lucía, por suerte lo que dice Johnny Rotten sobre Donnal Trump y Farage está grabado. Por favor, búscate un buen traductor que sea capaz de percibir las ironías, algunas no excesivamente sutiles. Por ejemplo de Farage dice que estuvo encantado de estrecharle la mano, "because he's silly beyond belief" (porque es más idiota de lo que es posible imaginar). No parece precisamente que sea un fan. Ya hace bien el entrevistado respondiendo "¿Pero dijo eso de verdad? No lo creo. Hay que tener mucho cuidado periodísticamente con esas cosas porque acaban teniendo consecuencias terribles." ¿Os enseñan esto en las facultades de ciencias de la comunicación?
totalmente de acuerdo con #1 Un personaje interesante para una entrevista que podría haber sido mejor.
#2 Acabo de escuchar el video y tacha a Farage de subnormal profundo y a Trump de "esa especie de ser humano". ¿A quién ponen a traducir los videos por Visnú?
Comentarios
Que no os despiste su titular tan tonto. La entrevista es interesante y hasta se hace corta.
comentario 1:
Lucía, por suerte lo que dice Johnny Rotten sobre Donnal Trump y Farage está grabado. Por favor, búscate un buen traductor que sea capaz de percibir las ironías, algunas no excesivamente sutiles. Por ejemplo de Farage dice que estuvo encantado de estrecharle la mano, "because he's silly beyond belief" (porque es más idiota de lo que es posible imaginar). No parece precisamente que sea un fan. Ya hace bien el entrevistado respondiendo "¿Pero dijo eso de verdad? No lo creo. Hay que tener mucho cuidado periodísticamente con esas cosas porque acaban teniendo consecuencias terribles." ¿Os enseñan esto en las facultades de ciencias de la comunicación?
totalmente de acuerdo con #1 Un personaje interesante para una entrevista que podría haber sido mejor.
#2 Acabo de escuchar el video y tacha a Farage de subnormal profundo y a Trump de "esa especie de ser humano". ¿A quién ponen a traducir los videos por Visnú?