Hace 9 años | Por Spain_is_differ... a fogonazos.es
Publicado hace 9 años por Spain_is_different a fogonazos.es

Las siguientes visualizaciones, que vi hace unas semanas en Reddit con pocos días de diferencia, sirven para hacerse una idea de lo diferentes que pueden ser otros mundos del nuestro y de las realidades físicas tan fantásticas que se pueden dar en el universo.

Comentarios

hamahiru

Oloroscopio!

D

#7 todo lo friquis que quieras, pero ese nombre está mal hecho, lo que demuestra el desinterés de los yankos por la cultura latina y griega, en comparación con los alemanes etc.

La parte skopeo significa "ver" en griego.

Una palabra más correcta habría sido "teleosmio" "teleósmico" o algo así.
Osme era supuestamente "oler" en griego. Tele, lejos.

boziv

#8 Tampoco hay que pasarse metiéndose con el desinterés general de todo un país ;). En inglés scope es mirilla, si le añades que la traducción original es Smell-O-Scope no hay tal fallo.
Además, que es una serie cómica, no hace falta exigir conocimientos de filología a los guionistas.

D

#12 con física son impecables y se inventaron su propio sistema de escritura.
No es una simple serie cómica, es una obra maestra, un producto cultural de culto

Un americano normal habría llamado al dispositivo algo así como un «UEDTNP» de universe experiencing device through nasal perception

Los de futurama sabían que la acrónimia suele conducir a palabras estupidas

musg0

#8 y cuando Fansworth hubiera dicho "usemos el teleosmio" el único en reír hubieras sido tú cuando al decir oloroscopio todo el mundo sabe que es un telescopio que capta olores sin ver ninguna acción.

D

#15 hubiera creado más expectación

D

#8 En el episodio 2F09, cuando Pica toca una costilla de Rasca como xilófono, toca la misma costilla dos veces seguidas, pero con dos sonidos diferentes. ¿Qué quieren que creamos? ¿Que es una especie de xilófono mágico o qué? Espero que despidieran al culpable.

anxosan

#1 ¿Pensando en hacerle la competencia a la poderosa De Beers, eh? Yo de ti me andaría con cuidado, que no te pase nada.

Spain_is_different

#2 Un txirimiri neptuniano y les revientas el mercado a los sudafricanos roll

anxosan

#3 Y pueden intentar evitarlo mandándote un par de sudafricanos que te pueden reventar a ti antes de que tu revientes nada.

Spain_is_different

#4 Un poco de respeto joder, que tengo la almorrana de mírame y no me toques lol

E

#6 Habrá que enviar alguna misión espacial a que le haga la prueba del algodón. Este artículo puede ser erróneo, pero algodón no engaña

D

"Maravillosa" entrada y portada. Contiene en total absolutamente NADA. Dos imágenes e información extraída de comentarios de otras personas en otra web. No hay fuentes, no hay nada. Incluso es tan chapuza que se admite en el texto que una de las imágenes tiene una errata (sin corregirla). Los planetas son escogidos al azar, no hay explicación de por qué o de dónde vienen los olores ni nada de nada.

Y esto es portada de mnm. ¿Por qué? Buena pregunta.

visualito

Uranus - Odorless

O lo que viene a ser, un recto bien limpio.

a

#10 Como quien dice, un culo limpiecito

freeCode

Qué curioso. Marte huele a huevos podridos, la luna a pólvora, Júpiter a almendras amargas, y Urano... no huela a nada!

maria1988

Marte huele a huevos podridos y aun así hay gente deseando ir, jajajajajaja.