El primer manuscrito de ese libro está compuesto por una copia de la traducción que Alfredo el Grande (el rey anglosajón que rechazó el último intento de invasión vikinga) mandó realizar de Los soliloquios de San Agustín (un texto de filosofía), además de traducciones del Evangelio de Nicodemo (uno de los llamados Apócrifos, también conocido como Actas de Pilatos), las partes en prosa de Salomón y Saturno (poemas sobre la tradición cristiana escritos en forma de diálogo) y un fragmento de la biografía de San Quintín.
Comentarios
Para el que no sepa quién era el tal Beowulf, es uno de los pocos personajes mitológicos a los que agarrarse que tienen los ingleses, junto con Saxon, Arturo y alguna reina picta. Y eso porque se apropian un poco de mitos alemanes y escandinavos, aunque los sajones andaban un poco mezclados con todos.
Hay quien dice que Tolkien escribió todo lo del Señor de los Anillos porque le daba por saco que unos mierdecillas inferiores como los griegos o los italianos tuvieran una mitología con un montón de dioses a cada cual más chulo y los ingleses no tuvieran casi nada, y además, medio prestado.
Hay una película que intenta hacer creíble toda la leyenda suponiendo que el troll con el que lucha Beowulf es en realidad un neandertal que no se ha enterado que se tenía que extinguir:
https://www.imdb.com/title/tt0402057/?ref_=nv_sr_srsg_3
#1 Hay quien dice que Tolkien escribió todo lo del Señor de los Anillos porque le daba por saco que unos mierdecillas inferiores como los griegos o los italianos tuvieran una mitología con un montón de dioses a cada cual más chulo y los ingleses no tuvieran casi nada, y además, medio prestado.
Esta teoría la había leído yo también escrita con toda la seriedad.
Para haber rechazado el último intento de invasión vikinga, el Danelaw y Jarvik duraron más qué él mismo.
Vamos, que la redacción de la entradilla es típica de la historiografía británica.