La culminación del relato son los violentos sucesos de la noche del 24 de agosto de 1994 en Montevideo, cuando una multitud resistió la extradición a España de tres miembros del grupo terrorista vasco ETA, y el joven Fernando Morroni, de 24 años, murió baleado por la policía.