Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, su rastro es difícil de adivinar en la capital alemana. El afán por recuperar la normalidad, después de la partición en dos de la ciudad durante décadas, hace que en la capital alemana ahora cueste averiguar por donde pasaba el Telón de Acero
El Muro de Berlín, antes y ahora
Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, su rastro es difícil de adivinar en la capital alemana. El afán por recuperar la normalidad, después de la partición en dos de la ciudad durante décadas, hace que en la capital alemana ahora cueste averiguar por donde pasaba el Telón de Acero
Pies de foto:
- El Checkpoint Charlie de Berlín que permitía el paso a la RDA durante la Guerra Fría en 1961 y durante la reapertura de la réplica de la garita el 13 de agosto de 2000, el día que hacía 39 años que había comenzado la construcción del muro . AHORA
- Los berlineses del este se lanzaron a Eberswalderstrasse el 11 de noviembre de 1989 en uno de los puntos habilitados para pasar hacia el oeste y el mismo punto fotografiado este 2014. AFP PHOTO
- Turistas frente al muro de Berlín en la puerta de Brandenburgo el 6 de junio de 1989 y el ambiente que se respiraba en el mismo lugar en 2009. REUTERS
- Los berlineses del este utilizaron la entrada al oeste que se improvisaron a Eberswalderstrasse para ir al oeste y el mismo lugar fotografiado en 2014. AFP
- Berlineses del este y del oeste se subieron al muro a la espera de la apertura de la puerta de Brandeburgo el 22 de diciembre de 1989 y el mismo lugar este 2014, uno de los puntos más visitados de Berlín. AFP
- Policías del este y del oeste de Berlín controlando la zona este el 22 de diciembre de 1989 y el mismo lugar, cerca del Bundestag, este año 2014. AFP
Comentarios
Traducción:
El Muro de Berlín, antes y ahora
Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, su rastro es difícil de adivinar en la capital alemana. El afán por recuperar la normalidad, después de la partición en dos de la ciudad durante décadas, hace que en la capital alemana ahora cueste averiguar por donde pasaba el Telón de Acero
Pies de foto:
- El Checkpoint Charlie de Berlín que permitía el paso a la RDA durante la Guerra Fría en 1961 y durante la reapertura de la réplica de la garita el 13 de agosto de 2000, el día que hacía 39 años que había comenzado la construcción del muro . AHORA
- Los berlineses del este se lanzaron a Eberswalderstrasse el 11 de noviembre de 1989 en uno de los puntos habilitados para pasar hacia el oeste y el mismo punto fotografiado este 2014. AFP PHOTO
- Turistas frente al muro de Berlín en la puerta de Brandenburgo el 6 de junio de 1989 y el ambiente que se respiraba en el mismo lugar en 2009. REUTERS
- Los berlineses del este utilizaron la entrada al oeste que se improvisaron a Eberswalderstrasse para ir al oeste y el mismo lugar fotografiado en 2014. AFP
- Berlineses del este y del oeste se subieron al muro a la espera de la apertura de la puerta de Brandeburgo el 22 de diciembre de 1989 y el mismo lugar este 2014, uno de los puntos más visitados de Berlín. AFP
- Policías del este y del oeste de Berlín controlando la zona este el 22 de diciembre de 1989 y el mismo lugar, cerca del Bundestag, este año 2014. AFP