“eras llamado nerd” es una mala, muy mala, traducción y no lo digo por lo de nerd que, en este caso, se debería traducir como pardillo, o empollón: “te decían empollón”
El bulling no es algo que debamos parar en la escuela con un "No lo hagas". Hay mecanismos, como usar mediadores, o como dice Will, simplemente comprendiendo, buscando un acercamiento entre el acosador y el acosado. De esta manera, estamos cambiando como un niño ve las relaciones, y ese niño será algún día ciudadano que forme parte de una sociedad, y dirigirá el destino de su mundo.
Comentarios
#0 Perdón por la aclaración, pero es Wil, con una sola ele.
#1 ¡Y yo le añadí una segunda L pensando que estaba mal...! Gracias, voy a corregirlo.
“eras llamado nerd” es una mala, muy mala, traducción y no lo digo por lo de nerd que, en este caso, se debería traducir como pardillo, o empollón: “te decían empollón”
El bulling no es algo que debamos parar en la escuela con un "No lo hagas". Hay mecanismos, como usar mediadores, o como dice Will, simplemente comprendiendo, buscando un acercamiento entre el acosador y el acosado. De esta manera, estamos cambiando como un niño ve las relaciones, y ese niño será algún día ciudadano que forme parte de una sociedad, y dirigirá el destino de su mundo.
El bulling no es cosa de niños.