L'arxiu de Ca la Dona és una delícia. El treball de desenes de dones ha fet possible que la memòria del moviment feminista, principalment català, estigui a l'abast de qualsevol. Mercè Otero Vidal, catedràtica de Llatí, arxivera i activista feminista, no sols sap on està cada document sinó que qualsevol d'ells li serveix de ganxo per contextualitzar les diferents etapes i estratègies que han utilitzat històricament les dones per sobreviure
#6 Quiero decir que el catalán es un idioma español, tan español como el castellano, por lo tanto decir español para diferenciar el catalán del castellano no me parece correcto.
Que puestos a decir tontunas el castellano es un idioma de origen italiano
Comentarios
#0 És usatge i costum aquí traduir l'entrada i el titular a l'espanyol
#0 #1
Més que res de cara a qui no el parla o llegeix. I passa tant si es anglès com qualsevol altre idioma
#3 Exactament
#2 i tant!
#1 Y ademas indicar en el titular de la noticia enlazada el idioma del contenido.
#1 Querrás decir al castellano, que el catalán también es español
#5 El catalán es de origen francés puestos a decir tontunas.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguas_occitanorromances
Sino te gusta el apelativo español, entiendo que siempre que hablas de francés, italiano o chino dices Langue d'Oeil, Toscano, o mandarín, etc
#6 Quiero decir que el catalán es un idioma español, tan español como el castellano, por lo tanto decir español para diferenciar el catalán del castellano no me parece correcto.
Que puestos a decir tontunas el castellano es un idioma de origen italiano