Algunos de los estallidos más extremos observados en el universo son los misteriosos chorros de energía y materia que irradian desde el centro de las galaxias. Un equipo de investigadores ha desarrollado teorías apoyadas por simulaciones 3D para explicar lo que está ocurriendo. Los investigadores mostraron cómo dos mecanismos diferentes - ambos relacionados con la interacción de los chorros con la materia circundante, conocida como el "medio ambiente" - sirven para reducir aproximadamente a la mitad la energía de los chorros.