El nuevo acuerdo ortográfico creado para unificar las diferentes variantes habladas en los países lusófonos es a partir de hoy obligatorio en Portugal, donde la iniciativa sigue generando todavía una enorme controversia.
No es sorprendente, cuando una lengua etsá fragmentada y se intenta fusionar en un estándar pasan estas cosas. Que nos lo digan sino a aragoneses, baleares, valencianos y catalanes... No hay región que no reniegue un tanto o un mucho del estándar (aún de los propios como en el caso del valenciano de la AVL).
El caso del portugues parece que no afecta a una gran cantidad de palabras pero no sería extraño que este fuese el inicio de un movimiento secesionista (como pasó en el catalán cuando se intentaron normativizar y estandarizar los diferentes grupos dialectales).
Comentarios
No es sorprendente, cuando una lengua etsá fragmentada y se intenta fusionar en un estándar pasan estas cosas. Que nos lo digan sino a aragoneses, baleares, valencianos y catalanes... No hay región que no reniegue un tanto o un mucho del estándar (aún de los propios como en el caso del valenciano de la AVL).
El caso del portugues parece que no afecta a una gran cantidad de palabras pero no sería extraño que este fuese el inicio de un movimiento secesionista (como pasó en el catalán cuando se intentaron normativizar y estandarizar los diferentes grupos dialectales).