El autor norteamericano es uno de los más leídos en todo el planeta por su saga 'Crónica del asesino de reyes'. "Me alegra mucho que me rechazaran el manuscrito durante varios años porque no hubiera escrito algo ni la mitad de bueno", afirma Rothfuss que estos días se encuentra en el festival de ciencia-ficción Celsius 232 en Avilés.
No podría estar mas de acuerdo con los editores: Su primer libro era mediocre, pero el segundo no vale el papel en el que está escrito. Así que ni me imagino como eran las primeras versiones.
#1 La culpa siempre es del traductor hasta que se demuestre lo contrario. Yo los leí en VO y no me parecieron mal, si bien no me esperaba una historia de ese tipo ni de lejos. el problema es que para cuando salga el tercero ya no me acuerdo ni de quien es Kote.
#2 Yo me los he leído en inglés. Me compré el primero en el aeropuerto porque tenia un viaje en avión bastante largo y yo no duermo.
Me pareció tremendamente infantil, como escrito por un niño de 15 años. Unos años mas tarde, en la misma situación, me compré el segundo también en el aeropuerto: Era una historia conocida, es un tochaco y no requiere pensar... Perfecto para un viaje nocturno.
Ese ya no es que sea malo, es que encima le metió sexo de forma absurda y ya no solo parece escrito por un crio de 15 años, sino que parece escrito por un pajillero de 15 años.
Poco puedo aportar después de la critica de #4, a mi me gustaron son evidentemente de fantasía light, pero el desarrollo del protagonista y de la mayoría de personajes me parece muy interesante. El mundo en el que se ambienta es coherente (algo que suele fallar en este genero) y la historia es curiosa, parece que va a caer en los tópicos pero siempre los esquiva. Lo que si coincido con sherm es que el sexo lo ha metido totalmente forzado y resulta incluso un poco ridículo. Eso sí como tarde mucho más en sacar la tercera parte ya no se va a acordar de el ni el tato.
Comentarios
que deje de tocar los huevos y saque de una puñetera vez las puertas de piedra. QUe todos sabemos que lo tiene ya escrito!
No podría estar mas de acuerdo con los editores: Su primer libro era mediocre, pero el segundo no vale el papel en el que está escrito. Así que ni me imagino como eran las primeras versiones.
#1 La culpa siempre es del traductor hasta que se demuestre lo contrario. Yo los leí en VO y no me parecieron mal, si bien no me esperaba una historia de ese tipo ni de lejos. el problema es que para cuando salga el tercero ya no me acuerdo ni de quien es Kote.
#2 Yo me los he leído en inglés. Me compré el primero en el aeropuerto porque tenia un viaje en avión bastante largo y yo no duermo.
Me pareció tremendamente infantil, como escrito por un niño de 15 años. Unos años mas tarde, en la misma situación, me compré el segundo también en el aeropuerto: Era una historia conocida, es un tochaco y no requiere pensar... Perfecto para un viaje nocturno.
Ese ya no es que sea malo, es que encima le metió sexo de forma absurda y ya no solo parece escrito por un crio de 15 años, sino que parece escrito por un pajillero de 15 años.
Poco puedo aportar después de la critica de #4, a mi me gustaron son evidentemente de fantasía light, pero el desarrollo del protagonista y de la mayoría de personajes me parece muy interesante. El mundo en el que se ambienta es coherente (algo que suele fallar en este genero) y la historia es curiosa, parece que va a caer en los tópicos pero siempre los esquiva. Lo que si coincido con sherm es que el sexo lo ha metido totalmente forzado y resulta incluso un poco ridículo. Eso sí como tarde mucho más en sacar la tercera parte ya no se va a acordar de el ni el tato.