España está entre los países con mayores premios en certámenes de novela. El Premio Planeta es tras el Premio Nobel el que tiene mayor dotación en todo el mundo. Se suele decir que ganar certámenes literarios no es algo que quite de trabajar a nadie, aunque hay algunos premios literarios que conllevan importantes premios económicos.
No hace mucho leí o escuché (no recuerdo) a un personaje del mundo editorial francés diciendo que no podían confiar en los premios literarios españoles como criterio que avalara la calidad de una obra a la hora de pensar en su traducción porque, como todo el mundo sabe, dichos premios no son más que operaciones publicitarias que responden a criterios mercantiles y no literarios.
Comentarios
No hace mucho leí o escuché (no recuerdo) a un personaje del mundo editorial francés diciendo que no podían confiar en los premios literarios españoles como criterio que avalara la calidad de una obra a la hora de pensar en su traducción porque, como todo el mundo sabe, dichos premios no son más que operaciones publicitarias que responden a criterios mercantiles y no literarios.
#1 En los premios más gordos tiene razón.
#2 Y en la mayoría de los pequeños también.