En un contexto histórico en el que Roma se encontraba enfrascada en una lucha contra el helenizado mundo de Oriente, y contra Cartago en el Occidente, se mostraba particularmente receptiva hacia las influencias culturales foráneas. Paradójicamente, los romanos comprendieron que la aportación de cultural griega era esencial para la creación de una cultura propia, aunque esto no estuvo exento de ciertos conflictos y oposiciones. En este aparente dilema, radicaba la esencia de la grandeza de Roma.
Comentarios
En palabras del gran Horacio, "Graecia capta ferum victorem coepit" (la cautiva Grecia cautivó a su fiero vencedor).
Yo todavía no he quitado el Helén de la navidad pasada. Un dedo de polvo tiene.
Lo mismo le pasó a los godos cuando entraron en contacto con Roma y llegado el momento les dieron de baja la fibra óptica.