Sin lugar a dudas, cada vez que leemos o escuchamos el término ‘paraíso fiscal’ viene a nuestra mente la imagen de un lugar donde los evasores fiscales, los empresarios sin ganas de pagar impuestos y algunos personajes corruptos (por ejemplo los ‘sobrecogedores’) llevan su dinero, domicilian sus negocios y/o sociedades con el propósito de que el fisco y la tan temida mano de hierro de Hacienda de su respectivo país no les eche el guante.
Comentarios
No. Paraiso fiscal o Refugio fiscal el resultado es el mismo.
chino 1
Y en francés lo mismo: https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradis_fiscal
Creo que el error es pensar que fue un error, era obvio juego.
un error cometido compartido con alemanes y suecos…
un error que presupone que el origen de toda la terminología lingüística económica es el inglés…
alemán