'Locas de alegría' ('La pazza gioia'), cinta realizada por el italiano Paolo Virzì, se ha convertido en la gran triunfadora de la Seminci 2016 al llevarse para la casa la Espiga de Oro, galardón que le ha sido concedido de forma unánime. Por su parte, 'El ciudadano ilustre', título argentino co-dirigido por Mariano Cohn y Gastón Duprat, ha tenido que "conformarse" con la Espiga de Plata.
Comentarios
Ya veo que alguien en España se sigue divirtiendo inventando traducciones de títulos.
'La pazza gioia' no significa 'Locas de alegría'.
Mejor sería "la alegría loca" o "la loca alegría"...
¿Por qué se quedan cortos y no ponen ya: "Alegrando alegrando triunfé alocando"?
Felicidades a Paolo Virzì y a todo el equipo de su película 'La pazza gioia' 🎬