Los vemos todos los días pero no nos paramos a pensar en lo que representan. Algunos iconos los identificamos claramente con la cultura japonesa, aunque desconocemos su significado. Otros son más sutiles, parecen representar una cosa y resulta que esconden toda una historia detrás. Y es que sin saberlo, llevamos un trozo de la cultura popular japonesa en nuestro teléfono.
Comentarios
Se ha dejado unos cuantos.
http://emojipedia.org/flexed-biceps/ GUTS. Indica determinación.
http://emojipedia.org/face-with-ok-gesture/ OK. Es hacer una O con los brazos.
http://emojipedia.org/face-with-no-good-gesture/ NG (No Good). Es hacer una X.
http://emojipedia.org/person-bowing-deeply/ Dogeza, representado usualmente en ASCII como orz u OTL. Es hacer una reverencia máxima para pedir perdón por una inmensa cagada o para expresar la derrota absoluta.
http://emojipedia.org/kimono/
Luego están los iconos que son los 12 signos del zodíaco chino, y unas cuantas flores y plantas relevantes a los japoneses
http://emojipedia.org/cherry-blossom/
http://emojipedia.org/maple-leaf/
http://emojipedia.org/ear-of-rice/
Y los emojis turísticos:
http://emojipedia.org/mount-fuji/
http://emojipedia.org/tokyo-tower/
http://emojipedia.org/japanese-castle/
http://emojipedia.org/hot-springs/
http://emojipedia.org/water-wave/
Comida y bebida
http://emojipedia.org/teacup-without-handle/
http://emojipedia.org/hocho/
http://emojipedia.org/sake-bottle-and-cup/
http://emojipedia.org/meat-on-bone/ (manga niku, anime niku o ano niku)
http://emojipedia.org/curry-and-rice/ curry rice
http://emojipedia.org/fried-shrimp/ ebi fry
http://emojipedia.org/rice-ball/ onigiri
http://emojipedia.org/rice-cracker/ sembei, galleta de arroz
http://emojipedia.org/steaming-bowl/ ramen
http://emojipedia.org/shaved-ice/ kakigori
http://emojipedia.org/shortcake/ tarta típica (en serio)
http://emojipedia.org/roasted-sweet-potato/ yaki imo (batata asada)
Y cosas... japonesas
http://emojipedia.org/high-speed-train-with-bullet-nose/ (Shinkansen)
http://emojipedia.org/school-satchel/ (randoseru/ randsel, una mochila de escolares)
http://emojipedia.org/firework-sparkler/
http://emojipedia.org/confetti-ball/
http://emojipedia.org/fax-machine/ (los japoneses son los únicos que aún usan faxes)