Hace 5 años | Por --368612-- a bbc.com
Publicado hace 5 años por --368612-- a bbc.com

La han llamado escaramujos, o rosehip en inglés (rosa mosqueta), porque su apariencia se asemeja a la de una rosa sin los pétalos. Y su hallazgo puede servir a los especialistas para conseguir entender mejor los trastornos cerebrales. Los resultados de este grupo internacional de 34 científicos se han publicado en la revista especializada Natur e Neuroscience y pueden explicar por qué muchos tratamientos experimentales para desórdenes cerebrales han funcionado en ratones pero no en personas.

Comentarios

D

#6@admin , pido descarte.

Ripio
D

Los tapaculos de toda la vida...

Mateila

Es muy interesante, pena de la manera en la que BBC trata los temas científicos, con una traducción como si hubieran Google...

D

#2 fino fino...

sauron34_1

#2 iba a comentar justamente eso. Además, pensando que podía ser un caso aislado, he mirado otros artículos relacionados y son todos así. No es solo una mala traducción, si no que está mal redactado y mal planteado. Un desastre. No sé porque la BBC tiene tan buena fama.

mono

Escaramujo es, de toda la vida, un percebe

D

#4. Son homónimos.

D

Un escaramujo no es una red neuronal, como cualquier biológo (incluso Anita Pobregón) podría decir...

r

La han llamado escaramujos, o rosehip en inglés (rosa mosqueta), porque su apariencia se asemeja a la de una rosa sin los pétalos.

No, la habrán llamado así porque se parece a un escaramujo, que no tiene nada que ver con una rosa sin pétalos.

RespuestasVeganas.Org

No han funcionado en personas humanas.

sxentinel

#13 Pues al loro con esas bromas.... que tal vez aclarar que son personas humanas no sea tan descabellado... creo recordar que hace algún tiempo se aprobó o debatió al menos declarar personas no humanas a ciertos animales con un alto grado de inteligencia, entre ellos me suenan chimpancés y delfines, por el tema de asignarles derechos...

quique

Intentando borrar comentario...

D

Un eacaramujo es un fruta rica en V-C, del que además, se saca un licor muy rico.

El escaramujo es un restaurante de la Fuensanta donde iba de pequeño a comer choto frito.

Katsumi

Eskaralakakatúa

El escaramujo es astringente, supongo que estas células ayudan al cerebro a no cagarla...

Típico caso en que el artículo no aporta nada a a la entradilla. El autor tiene los escaramujos oxidados...