Después de pasar unas cuantas horas saltando de post en post, se puede concluir que los editores en español de Buzzfeed hacen traducciones literales de expresiones en inglés con más frecuencia de la deseada, construyen frases surrealistas de incierto origen y aventuro abusan de los traductores online. ¿El resultado? Cosas como las siguientes...
Muy de acuerdo con lo de Upsocl "auténtico clon cutre de Buzzfeed". No importa el contenido, sólo las páginas vistas y cuantas más mejor. Suerte con el trabajo para Jorge (guiño, guiño)
Comentarios
Todo por la pasta, digo por los Adwords
Muy de acuerdo con lo de Upsocl "auténtico clon cutre de Buzzfeed". No importa el contenido, sólo las páginas vistas y cuantas más mejor. Suerte con el trabajo para Jorge (guiño, guiño)