Ni la acusación particular de la familia de Nagore Laffage ni la defensa de José Diego Yllanes han quedado totalmente conformes con la sentencia de la Audiencia Provincial de Navarra y basada en el veredicto del jurado popular que enjuició al médico pamplonés. Ambas partes han decidido recurrir ante el Tribunal Superior de Justicia de Navarra la resolución, que ha impuesto a Yllanes una pena de prisión de doce años y medio por un delito de homicidio con abuso de superioridad y atenuantes de reparación del daño y bebidas alcóholicas.