En este blog en inglés seleccionaron unas cuantas fuentes de gran calidad y gratuítas: Chunk, Titilium, Amputa Bangiz, Serif Beta, Quatro, Rough Draft, Comfortaa y un par de ellas más. Creo que lo hicieron con buen gusto (en la mayoría de los casos). Además, enlazan a otros sitios que recopilan más fuentes gratuítas, por si no fuera suficiente.