Començo a no tenir clar si la posició d’Anglaterra davant d’Europa és una posició assenyada o és una actitud numantina fruit de la por i de l’orgull mal entès. Els anglesos sempre s’han vantat de ser un poble pràctic, més astut que fort. Ara mateix tinc a les mans un llibre, The Empire Project, que explica l’antiga hegemonia de la Gran Bretanya en aquests termes...
#2 Exacto.
Cuando sucede esto, siempre repito el comentario.
Solo hay que ver cuando Menéame nació. La tercera noticia que llegó a portada estaba íntegramente en catalán Prova xfce 4.2.3!
#3 A mi me parece bien, es normal que al principio no hubiese ningún criterio al respecto, más siendo una web mallorquina, pero enviar un enlace en catalán es discriminar a mucha gente aquí.
#8 Yo no lo veo como discriminación, lo veo como algo enrriquecedor.
Mi chica es vasca, y me encanta que me enseñe frases y palabras sueltas en euskera.
Entrar aquí y encontrar noticias en otros idiomas hace que uno aprenda más.
Si veo una noticia en francés, recuerdo los tres años que lo estudié.
Si las veo en inglés refresco conceptos de los años de estudio.
Si es en alemán recuerdo el año que lo estudié, etc, etc.
#10 Hay mucha gente en España y sobre todo fuera de España que ignora siquiera qué es el catalán y al ver una noticia sin ninguna clase de explicación siquiera de qué idioma se trata no podrán evaluar si quieren leerlo porque por no saber puede que no sepan ni qué idioma es ese, para eso es la entradilla y el titular, para despertar interés aunque la noticia esté en otro idioma.
#12 NO, nadie aprende a la fuerza, si ni siquiera tienes el respeto de indicar qué significa algo, nadie querrá aprender. Eso demuestra mala voluntad de parte de quien envía la noticia, algo que por lo demás no le cuesta nada, pero nada de esfuerzo.
A ver si conseguimos que #0 pida disculpas ante los miles de aturdidos por la incomprensible noticia "Anglaterra contra Alemanya", incluida en la sección de Economía. ¿De qué irá? Vete tú a saber, #13.
Dudo que esto sea una falta de respeto, #5. En la librería tienen novelas en idiomas que yo no hablo y no le protesto al dueño ni al editor por ello: me voy a las que sí entiendo y punto.
Comentarios
#0 Titular, entradeta i etiquetes en castellà, si us plau.
Es la costumbre, #1, pero no existe ninguna norma al respecto.
#2 Exacto.
Cuando sucede esto, siempre repito el comentario.
Solo hay que ver cuando Menéame nació. La tercera noticia que llegó a portada estaba íntegramente en catalán Prova xfce 4.2.3!
Prova xfce 4.2.3!
xfce.orgY a nadie le molestó.
Ahora si alguien pone una noticia en algún idioma que no sea el castellano se le funde a negativos, y no debería ser así.
Probablemente tampoco la leyó nadie, por otra parte, #3.
#3 A mi me parece bien, es normal que al principio no hubiese ningún criterio al respecto, más siendo una web mallorquina, pero enviar un enlace en catalán es discriminar a mucha gente aquí.
A mí se me discrimina en las noticias sobre Botánica, #8, dado que es una materia sobre la que desconozco casi todo.
Y no me quejo.
#8 Yo no lo veo como discriminación, lo veo como algo enrriquecedor.
Mi chica es vasca, y me encanta que me enseñe frases y palabras sueltas en euskera.
Entrar aquí y encontrar noticias en otros idiomas hace que uno aprenda más.
Si veo una noticia en francés, recuerdo los tres años que lo estudié.
Si las veo en inglés refresco conceptos de los años de estudio.
Si es en alemán recuerdo el año que lo estudié, etc, etc.
#10 Hay mucha gente en España y sobre todo fuera de España que ignora siquiera qué es el catalán y al ver una noticia sin ninguna clase de explicación siquiera de qué idioma se trata no podrán evaluar si quieren leerlo porque por no saber puede que no sepan ni qué idioma es ese, para eso es la entradilla y el titular, para despertar interés aunque la noticia esté en otro idioma.
Pues así aprenden, #11.
#12 NO, nadie aprende a la fuerza, si ni siquiera tienes el respeto de indicar qué significa algo, nadie querrá aprender. Eso demuestra mala voluntad de parte de quien envía la noticia, algo que por lo demás no le cuesta nada, pero nada de esfuerzo.
A ver si conseguimos que #0 pida disculpas ante los miles de aturdidos por la incomprensible noticia "Anglaterra contra Alemanya", incluida en la sección de Economía. ¿De qué irá? Vete tú a saber, #13.
#14 Más allá del titular y sin saber el idioma no podrias saber de qué va.
Muito obrigado pelâ informação!
#2 tampoco hay una ley que prohíba tirarse pedos en el ascensor y nadie lo hace por respeto.
Dudo que esto sea una falta de respeto, #5. En la librería tienen novelas en idiomas que yo no hablo y no le protesto al dueño ni al editor por ello: me voy a las que sí entiendo y punto.
#2 http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#toc18 Punto 6 (es una recomendación, por eso se lo pido por favor en #1)
Irrelevante la noticia, e irrelevante la discusión lingüística.