Yo conservaría el titular original. Es mucho más claro sobre el contenido de la noticia.
No se refiere a que en sí el uso de genéricos suponga un riesgo. Lo que se comenta es que "el caso de las co-formulaciones, cuando expira la patente de sólo uno de los fármacos incluidos, si se quiere administrar el nuevo genérico debe "romperse" la combinación y administrarse los fármacos por separado"
La disgregación del tratamiento en varios comprimidos puede hacer el tratamiento menos efectivo, por eso se pide que "las autoridades sanitarias como la industria farmacéutica deben ponerse de acuerdo para preservar el uso de co-formulaciones cuando la introducción de un genérico equivalente frente a uno de los fármacos incluidos ponga en riesgo la disgregación de su administración en diferentes comprimidos"
Comentarios
Yo conservaría el titular original. Es mucho más claro sobre el contenido de la noticia.
No se refiere a que en sí el uso de genéricos suponga un riesgo. Lo que se comenta es que "el caso de las co-formulaciones, cuando expira la patente de sólo uno de los fármacos incluidos, si se quiere administrar el nuevo genérico debe "romperse" la combinación y administrarse los fármacos por separado"
La disgregación del tratamiento en varios comprimidos puede hacer el tratamiento menos efectivo, por eso se pide que "las autoridades sanitarias como la industria farmacéutica deben ponerse de acuerdo para preservar el uso de co-formulaciones cuando la introducción de un genérico equivalente frente a uno de los fármacos incluidos ponga en riesgo la disgregación de su administración en diferentes comprimidos"
perfect!