Ya nos hemos acostumbrado, pero el celebérrimo iPhone podría perfectamente haber tenido otro nombre, y así lo ha aseverado Ken Segall, el responsable de comunicación de Apple en la época.
Tripod en España hubiese sido otro producto clasificado como perjudicado por el fenómeno del "naming".
Esto se produce cuando un nombre queda bien en todo el mundo menos en un país o región, por la circustancia que sea. Ejemplos:
Ford Nika -> en España se llamó Ford Ka.
Mitsubishi Pajero -> Tuvieron que cambiarlo por Montero.
Audi Q3 -> no lo han cambiado, pero el chiste es fácil.
Tata Lapo -> Directamente ni se vendió este coche en España.
Comentarios
Tripod en España hubiese sido otro producto clasificado como perjudicado por el fenómeno del "naming".
Esto se produce cuando un nombre queda bien en todo el mundo menos en un país o región, por la circustancia que sea. Ejemplos:
Ford Nika -> en España se llamó Ford Ka.
Mitsubishi Pajero -> Tuvieron que cambiarlo por Montero.
Audi Q3 -> no lo han cambiado, pero el chiste es fácil.
Tata Lapo -> Directamente ni se vendió este coche en España.
#1 Te dejas el Mazda Laputa
#3 Correcto!! Sabía que se me olvidaba alguno!
Y también había uno que se llamaba Moco o algo así.
En españa deberían haberlo llamado el iMimare.