Me acaba de recordar cuando llegué a Alemania y para pagar en las cajas colocaba los dedos como la primera cifra porque sino se me olvidaba. Para los que no hablen aleman las unidades van delante de las decenas, o sea que, para decir cincuenta y tres (dreiundfünfzig) hay que decir tres y cincuenta.
Comentarios
Me acaba de recordar cuando llegué a Alemania y para pagar en las cajas colocaba los dedos como la primera cifra porque sino se me olvidaba. Para los que no hablen aleman las unidades van delante de las decenas, o sea que, para decir cincuenta y tres (dreiundfünfzig) hay que decir tres y cincuenta.
#1 Pues igual que en inglés.
La banda sonora debería ser ->
#2 Eh, no. Si entiendo bien "dreiundfünfzig", ahí pone literalmente 'tres-y-cincuenta' (drei-und-fünfzig). En inglés, cincuenta y tres es fifty-three.
#3 Error explicativo mio. En aleman 14 es vierzehn cuatro-diez y en inglés fourteen, cuatro-diececito.
¿Cómo se dice "sin gel"?