En 1890, un comercial farmaceútico, que deseaba que cada clase de ave encontrada en las obras de Shakespeare viviese en los EEUU, liberó a 60 estorninos en el Central Park neoyorquino. Tras unos años recluídos bajo el alero del Museo Americano de Historia Natural, pasaron de ser una fantasía poética a una mayoría amenazante: en la actualidad hay más de 200 millones de estas aves en Norteamerica, donde medran a expensas de otras aves como los azulejos y los pájaros carpinteros, comen una enorme cantidad de grano y en ocasiones derriban aviones.
Comentarios
Creo recordar que Weisman trata este mismo tema en El mundo sin nosostros que dicho sea de paso es uno de mis ensayos favoritos de los últimos años
Un fabricante de drogas? Que cosa mas rara.
#1 Algo parecido a un farmacéutico actual, supongo.
#2 Debe serlo, alguien cayó en un false friend y el C&P lo ha traído aquí.
#1 Un "drug manufacturer" en el original (http://www.richardbarnes.net/murmurtext.html), como dice #2 algo así como un comercial farmaceútico. Voy a ponerlo en la entradilla para no crear confusión.