De aquí a Marzo 2010, todos los establecimientos habrán cerrado sus filiales en los paises presentes en la lista gris de la OCDE.[traducción 1r comentario]
El conjunto de bancos franceses va a seguir el ejemplo de BNP Paribas. Este último anuncio a principio de semana su decisión de cerrar todas las filiales y sucursales presentes en los países presentes en la lista gris de la OCDE. Una posición que van a imitar los otros grandes bancos franceses, según el anuncio hecho el jueves por el vicepresidente de la Federación bancaria francesa François Perol, a raíz de una reunión en el Elyseo qui reunió a Nicolás Sarkozy, Françóis Fillon, y los dirigentes de los principales establecimientos del pais.
‘Es una decisión del conjunto de los bancos franceses’, indicó el presidente del BCPE, el grupo nació de la fusión de la Banca popular y la Caisse d’Epargne. El presidente a hecho el tour de del G-20 sobre tres puntos importantes’, indicó, a saber, las remuneraciones de los corredores bancarios, las normas prudenciales y los países no cooperativos o paraísos fiscales.
Baudouin Prot, director general de la BNP Paribas, había recientemente declarado que la banca iba a cerrar sus filiales en los paraísos fiscales que seguían en la lista ‘gris’. La banca va a irse también de Panama y las Bahamas.
‘Estas declaraciones con alentadoras. A pesar de que no es suficiente con conformarse a con una lista que se funde como nieve al sol’, indicó en la AFP Maylis Labusquiere de la ONG Oxfam, haciéndose eco de las criticas concernientes a la composición de estas listas…
Voto a tal que el Nicolas no es santo de mi devoción, pero Francia está haciendo un montón de cosas bien para salir de esta crisis y que muchas cosas no vuelvan a producirse. Y voto a tal que no me caen especialmente bien los franceses, pero cuando se conjuran para sacar el país adelante terminan mejor que antes de la crisis.
Comentarios
La mayor parte de la notícia traducida:
El conjunto de bancos franceses va a seguir el ejemplo de BNP Paribas. Este último anuncio a principio de semana su decisión de cerrar todas las filiales y sucursales presentes en los países presentes en la lista gris de la OCDE. Una posición que van a imitar los otros grandes bancos franceses, según el anuncio hecho el jueves por el vicepresidente de la Federación bancaria francesa François Perol, a raíz de una reunión en el Elyseo qui reunió a Nicolás Sarkozy, Françóis Fillon, y los dirigentes de los principales establecimientos del pais.
‘Es una decisión del conjunto de los bancos franceses’, indicó el presidente del BCPE, el grupo nació de la fusión de la Banca popular y la Caisse d’Epargne. El presidente a hecho el tour de del G-20 sobre tres puntos importantes’, indicó, a saber, las remuneraciones de los corredores bancarios, las normas prudenciales y los países no cooperativos o paraísos fiscales.
Baudouin Prot, director general de la BNP Paribas, había recientemente declarado que la banca iba a cerrar sus filiales en los paraísos fiscales que seguían en la lista ‘gris’. La banca va a irse también de Panama y las Bahamas.
‘Estas declaraciones con alentadoras. A pesar de que no es suficiente con conformarse a con una lista que se funde como nieve al sol’, indicó en la AFP Maylis Labusquiere de la ONG Oxfam, haciéndose eco de las criticas concernientes a la composición de estas listas…
Voto a tal que el Nicolas no es santo de mi devoción, pero Francia está haciendo un montón de cosas bien para salir de esta crisis y que muchas cosas no vuelvan a producirse. Y voto a tal que no me caen especialmente bien los franceses, pero cuando se conjuran para sacar el país adelante terminan mejor que antes de la crisis.
#2