La Comisión Europea ha acordado autorizar a los Gobiernos nacionales seguir dando ayudas públicas a la banca y a las pequeñas y medianas empresas (pymes) hasta 2012. Lo que supone un año más de lo inicialmente previsto. Este aplazamiento tiene un motivo fundamental: las condiciones de crédito todavía no se han normalizado pese a la salida de la recesión.