Hace 13 años | Por kanjiru a spiegel.de
Publicado hace 13 años por kanjiru a spiegel.de

Tras la debacle en las recientes elecciones municipales, muchos dentro de su alianza conservadora sienten que es hora de un cambio. Pero Berlusconi continúa viviendo en la negación. "La debacle de las elecciones no es mi culpa", declaró desafiante tras las elecciones locales y regionales la semana pasada. En cambio, culpó a los medios de comunicación. La ironía es difícil de ignorar. Berlusconi tiene el control de muchos medios de comunicación, cadenas de TV y periódicos italianos, además de tener un importante grado de control sobre la RAI.

Comentarios

kanjiru

"La debacle de las elecciones no es mi culpa", declaró desafiante el primer ministro italiano tras las elecciones locales y regionales la semana pasada. En cambio, culpó a los medios de comunicación.

La ironía fue difícil de ignorar. Berlusconi, después de todo, es un zar de los medios de comunicación, el control de varias estaciones de televisión y los periódicos italianos, además de tener un importante grado de control sobre la RAI, la emisora pública de propiedad estatal. En efecto, ese control de largo alcance de los medios de comunicación es inaudito en otras partes de la Unión Europea.
Pero Berlusconi parecía no tener problemas por nimiedades tales. Desagradecidos los votantes como los de Nápoles, dijo, "lamentaran profundamente" sus decisiones y los ciudadanos de Milán, su base tradicional del poder, deben "empezar a rezar."

Informes de arrepentimiento eran pocos y distantes entre sí. En su lugar, decenas de miles de personas en todo el país se reunieron para celebrar la victoria, cantando "Berlusconi, renuncia!" Muchos en la propia alianza de gobierno conservadores de Berlusconi están de acuerdo con el sentimiento. Muy pocos, sin embargo, lo han dicho públicamente.

El poder de Berlusconi, después de todo, sigue siendo grande - como es su sed de venganza. el ministro de Economía y Finanzas, Giulio Tremonti, fue el primero en aprender esa lección. La semana pasada, durante una discusión sobre las propuestas de reformas fiscales, Berlusconi lo puso en su lugar, diciendo: "no es Tremonti, quien decide. Él sólo hace sugerencias."

A pesar de todas estas bravatas (Berlusconi también asegura que tiene "cero punto cero" problemas), es cada vez más claro que los italianos se están preparando para la era post-Berlusconi. Incluso si logra mantenerse en el poder por un poco más de tiempo, sus días de gloria parecen estar contados. Berlusconi, que se refiere a sí mismo como "ungido por el Señor", preside un régimen que se desmorona.

Tras las elecciones municipales y regionales, la oposición ahora controla siete de los 11 principales ciudades italianas. En Milán, el candidato de izquierda Giuliano Pisapia ha logrado romper el agarre conservador en la ciudad que se remonta a 1992. En Nápoles, el partido del candidato izquierdista Luigi de Magistris obtuvo el 65 por ciento de los votos en una segunda vuelta electoral, dejando sólo un 35 por ciento para el candidato de Berlusconi.

El socio del PDL menor en la coalición, la xenófoba Liga Norte, también tuvo un gran éxito en las urnas. Los líderes del partido se han dado cuenta de que no son más victorias que tuvo con Berlusconi. Pero a falta de un socio alternativo, se mantiene fiel a la alianza - por ahora.

Berlusconi, como la reciente campaña dejó en claro, ha perdido su don político más importante: sus instintos. Siempre parecía tener el don de saber lo que querían los votantes, lo que hacía que se enojaran o hicieran felices - un conocimiento que se tradujo en el éxito en las urnas. La receta era simple: Un poco de polémica contra los "comunistas" y el poder judicial, una pizca de invectivas contra los homosexuales, gitanos y musulmanes, un par de promesas baratas, como la imposición de topes a los impuestos y la creación de empleo. A continuación, lo mezclaba con chistes machistas algunos subidas de tono - y voilà.

Pero los italianos, al parecer, han perdido su apetito por la cocina del primer ministro. la retórica de Berlusconi, según el académico Renato Mannheimer, ignora "las necesidades del electorado." Titulados universitarios y líderes empresariales han dado la espalda en masa.

Berlusconi pasó la semana pasada en la reorganización de la dirección del partido y Angelino Alfano renunció como ministro de Justicia para asumir el cargo de secretario general del PDL. Él se encargará de mantener un partido fracturado. El ministro de Defensa, Ignazio La Russa fue tan lejos como para decir que "todo está ahora en discusión." Los expertos que han tomado en el sentido de que la posición incluso de Berlusconi como jefe del partido podría estar en peligro. El ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, también dijo que es hora para que el partido eligiera un nuevo líder.

El PDL está en situación calamitosa. El partido perdió el poder, incluso en la pequeña ciudad de Arcore, que se encuentra a sólo 22 minutos en transporte rápido desde el centro de Milán. La ciudad es el hogar de lujo de la "Villa San Martino" de Berlusconi que ahora es famosa en todo el mundo por ser el lugar donde el primer ministro anfitrión realizaba su infame "Bunga-Bunga".

Sin embargo, no está claro si el Partido Demócrata (PD), el mayor partido de la oposición de Italia, está en condiciones de sacar provecho de la situación.

Los analistas políticos y las encuestas de opinión pública indican que los italianos no sólo han tenido su ración de Berlusconi y sus escándalos, ellos también están cansados de las elites a ambos lados de la división política. Las disputas omnipresentes sobre los puestos políticos, los insultos verbales de forma constante, la aparente falta de atención a los problemas reales que enfrenta el país: La gente de la derecha y la izquierda están abandonando los partidos tradicionales y el anhelo de un liderazgo competente.

Una renovación en la parte superior es necesario. Incluso si Berlusconi lo niega, la economía se ha estancado durante años. Los costos de producción están aumentando como producto de la burocracia excesiva, y los productos italianos se han vuelto menos competitivos a nivel internacional. Las empresas están cerrando o en movimiento en otros lugares. El desempleo, especialmente entre los jóvenes, es alto. La deuda nacional ya exorbitantes sigue subiendo. La única estrategia de Berlusconi parece ser la de reducir los impuestos en un esfuerzo por asegurar el apoyo.

Sin embargo, no es sólo Tremonti, que de repente se ha vuelto contra el primer ministro. La semana pasada, fue el Tribunal de Casación, la más alta Corte de Apelaciones de Italia. El tribunal votó para permitir un referéndum sobre la energía nuclear para seguir adelante.

Se trata de un referéndum que Berlusconi tenía la esperanza de evitar. En 1987, a raíz del desastre de Chernobyl, el país abandonó la energía nuclear. Pero en 2008, el gobierno de Berlusconi votó a favor de reintroducir la tecnología. Los planes quedaron en suspenso a raíz del accidente Fukushima a principios de este año, pero sólo, como Berlusconi, admitió, hasta que disminuyeron los temores. Su gobierno intentó entonces bloquear un nuevo referéndum solicitado por los activistas anti-nucleares.

Su respuesta es una táctica. Su partido y sus medios de comunicación están ignorando el referéndum con la esperanza de que el quórum requerido de 50 por ciento de los votantes italianos no se logrará.

El 12 y 13 de junio, los italianos volverán a tener la oportunidad de expresar su opinión.

Traducción de la noticia. Disculpas por posibles errores