El jefe de la Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá, Shawn Atleo, ha pedido al gobierno que aclare la situación con niños aborígenes a raíz de revelaciones impactantes sobre experimentos nutricionales realizados con ellos hace varias décadas. Un estudio recientemente publicado por el historiador Ian Mosby reveló que investigadores del gobierno de Canadá utilizaron al menos 1.300 indígenas, la mayoría de ellos niños, en experimentos nutricionales entre los años 1942 y 1952.
Comentarios
Fusilada, y mal fusilada, de
http://www.ctvnews.ca/canada/harper-must-address-decades-old-nutritional-tests-on-aboriginals-atleo-1.1371153
Solo incluye la mitad del original (aunque hay frases traducidas palabra por palabra) y omite puntos importantes como quien fue el autor de la investigación, Ian Mosby ¿Por qué insistís en usar como fuente el Russian Times? Siempre hace barrabasadas como esta...
#1 Pues básicamente porque está en castellano y porque no sabía nada de la otra, pero sí, tienes razón, esa es bastante más completa.
Por otra parte, sí que incluye que el autor de la investigación es Ian Mosby (incluso viene en la entradilla)
#2 Tienes toda la razón... no sé cómo se me ha pasado.