Traducción al castellano de la versión en inglés de una carta abierta que escribieron hace un mes ciudadanos ucranianos vinculados a la revista cultural Krytyka, miembro de la red Eurozine. La carta hacía referencia a los acontecimientos de enero en Ucrania, tras una serie de asesinatos políticos. Después de 100 muertos confirmados durante la represión de los días 19 y 20 de febrero, el último párrafo resulta terriblemente premonitorio.
#0 Duplicada, yo mismo envíe esta misma carta pero en otros idiomas hace casi un mes, cuando la vi en el muro de una amiga ucraniana. Pero como apenas recibió atención y me parece interesante (y ahora parece que a más gente también) sin duda pido que se vota a ésta positivamente y por supuesto, que se lea.
Por cierto, como los autores de la carta, ella de ultraderecha no tiene nada, y sin duda deja la impresión de que las acusaciones de que esto no es algo respaldado por el pueblo, sino de un grupo filo-nazi apoyado por EEUU son de vergüenza. Es más, las manifestaciones volvieron y con más fuerza tras un acción del gobierno ucraniano, la aprobación de leyes que limitaban la capacidad de manifestarse y ampliaban la de represión. Error de cálculo de Yanukovich.
Comentarios
#0 Duplicada, yo mismo envíe esta misma carta pero en otros idiomas hace casi un mes, cuando la vi en el muro de una amiga ucraniana. Pero como apenas recibió atención y me parece interesante (y ahora parece que a más gente también) sin duda pido que se vota a ésta positivamente y por supuesto, que se lea.
Una carta de los ucranianos a la comunidad internacional (en inglés entre otros)
Una carta de los ucranianos a la comunidad interna...
krytyka.comPor cierto, como los autores de la carta, ella de ultraderecha no tiene nada, y sin duda deja la impresión de que las acusaciones de que esto no es algo respaldado por el pueblo, sino de un grupo filo-nazi apoyado por EEUU son de vergüenza. Es más, las manifestaciones volvieron y con más fuerza tras un acción del gobierno ucraniano, la aprobación de leyes que limitaban la capacidad de manifestarse y ampliaban la de represión. Error de cálculo de Yanukovich.