"Mad Men" podría traducirse como "Hombre loco" o "Hombre enfadado" pero en ingles "a mad" puede traducirse tambien como "una idea disparatada" . Creo que esta serie refleja eso: "Hombre de ideas disparatadas, un poco loco y que se enfada con frecuencia " que es lo que refleja a su protagonista Don Driper, el publicista. Es la mejor serie de TV que se ha hecho y retrata la sociedad americana de "los 50-60" de forma maravillosa. Una buena aportación para los que no nos hemos perdido ni un solo capítulo (y ya va por la 5 Temporada) de esta fenomenal serie
Comentarios
"Mad Men" podría traducirse como "Hombre loco" o "Hombre enfadado" pero en ingles "a mad" puede traducirse tambien como "una idea disparatada" . Creo que esta serie refleja eso: "Hombre de ideas disparatadas, un poco loco y que se enfada con frecuencia " que es lo que refleja a su protagonista Don Driper, el publicista. Es la mejor serie de TV que se ha hecho y retrata la sociedad americana de "los 50-60" de forma maravillosa. Una buena aportación para los que no nos hemos perdido ni un solo capítulo (y ya va por la 5 Temporada) de esta fenomenal serie