El director del Instituto Max-Planck de Óptica Cuántica, Juan Ignacio Cirac, fijó hoy, "para curarse en salud", en 50 años el tiempo que habrá que esperar aún para que los ordenadores cuánticos sean una realidad. Según explicó en conferencia de prensa posterior a su intervención, las "leyes del mundo microscópico" hacen que se puedan hacer cosas que no son posibles en el "mundo normal", como "hacer que partículas desaparezcan en un sitio y sus propiedades aparezcan en otro, sin que atraviesen ningún lugar".