«Cómete tus propios dedos» y otros eslóganes «perdidos en la traducción»

Los lemas y nombres de los productos de algunas marcas cambian radicalmente al ser exportados a otros países.