Traducción libre:
- ¿A qué viene esta opinión negativa? Te gustó este hotel.
- Tengo un script que postea una opinión negativa para cada hotel en el que me alojo. Reduce la demanda, lo que significa más vacantes y precios más bajos la próxima vez.
- ¿Y qué pasa si el sitio apesta?
- Cambio la opinión a positiva para arrastrar a otra gente allí.
- ¡Estás castigando a las compañías que te gustan!
- Las posibilidades de que mi opinión saque a un hotel del negocio son despreciables.
- ¡Si todos hiciésemos eso, el sistema colapsaría!
- Eso no afecta a mi lógica. Tragedia de los comunes.
- Ya no es ni la Tragedia de los comunes. Es la Tragedia de tú eres un idiota.
- Si eres rápido con un cuchillo, averiguarás que la mano invisible está hecha de deliciosa carne invisible.
Comentarios
Traducción libre:
- ¿A qué viene esta opinión negativa? Te gustó este hotel.
- Tengo un script que postea una opinión negativa para cada hotel en el que me alojo. Reduce la demanda, lo que significa más vacantes y precios más bajos la próxima vez.
- ¿Y qué pasa si el sitio apesta?
- Cambio la opinión a positiva para arrastrar a otra gente allí.
- ¡Estás castigando a las compañías que te gustan!
- Las posibilidades de que mi opinión saque a un hotel del negocio son despreciables.
- ¡Si todos hiciésemos eso, el sistema colapsaría!
- Eso no afecta a mi lógica. Tragedia de los comunes.
- Ya no es ni la Tragedia de los comunes. Es la Tragedia de tú eres un idiota.
- Si eres rápido con un cuchillo, averiguarás que la mano invisible está hecha de deliciosa carne invisible.