En HowStuffWorks han publicado un artículo buenísimo sobre el fucionamiento básico de la "click wheel" (algunos la llaman "ruedita") de los iPod. En él se habla sobre los principios físicos que la hacen posible, acompañado de comentarios sobre el software utilizado en ellos. La traducción en Applesfera.