Fíjate, el Hobbit y El Señor de los Anillos están relacionados, quién lo habría dicho... PD: Aunque Gimli diga que Balin es su primo, en realidad es su tío segundo.
#2 Creo que en la película decía que era su primo aunque en el libro es tío segundo como dices.
#3 Eso viene de una mala traducción del inglés. "Tío segundo" suele decirse allí "cousin, once removed". Algo así como "primo de una generación anterior". Es decir, que era primo de su padre/madre.
#2 En realidad nada; Balin es un constructo en la mente, como tu picha.
¿el autor? ¿un Hobit? etc, etc, etc.
Comentarios
Fíjate, el Hobbit y El Señor de los Anillos están relacionados, quién lo habría dicho...
PD: Aunque Gimli diga que Balin es su primo, en realidad es su tío segundo.
#2 Creo que en la película decía que era su primo aunque en el libro es tío segundo como dices.
#3 Eso viene de una mala traducción del inglés. "Tío segundo" suele decirse allí "cousin, once removed". Algo así como "primo de una generación anterior". Es decir, que era primo de su padre/madre.
#2
En realidad nada; Balin es un constructo en la mente, como tu picha.
¿el autor? ¿un Hobit? etc, etc, etc.