Subtítulos incrustados en la imagen, en lugar de renderizados; coloreados de mil maneras. Las bandas negras sin quitar... Si quieres subtitular con criterio estético, lo mejor es no pasar a divx, pero si vas a hacerlo, ¡sigue los consejos de esta página!