Il Corriere della Sera publica el audio de una conversación entre la Capitanía de Puerto de Livorno y el capitán del Costa Concordia. [...]¿Que está oscuro? ¿Y qué quiere, irse a casa porque está oscuro?
#1 Aquí venía la traducción, pero veo que en los comentarios de esa alguien se ha currado una traducción más completa. Si alguien puede descartar esta, que yo no sé cómo se hace...
A veces pienso que los capitanes se comen muchos marrones de otros y se usan de cabeza de turco, pero este... menuda rata asquerosa. Perdón a las ratas, que creo que entre ellas se ayudan.
Comentarios
#0 La llamada entre la capitanía y el comandante del Concordia (ITA)
La llamada entre la capitanía y el comandante del ...
video.corrierefiorentino.corriere.it#1 Aquí venía la traducción, pero veo que en los comentarios de esa alguien se ha currado una traducción más completa. Si alguien puede descartar esta, que yo no sé cómo se hace...
#3 Pulsa el icono cuadrado naranja (un lápiz) que figura al final de la entradilla del meneo. Ahí podrás editarlo o descartarlo.
#4 Gracias.
A veces pienso que los capitanes se comen muchos marrones de otros y se usan de cabeza de turco, pero este... menuda rata asquerosa. Perdón a las ratas, que creo que entre ellas se ayudan.