Andan los editores y los escritores dándole vueltas a eso de los e-books y comparan la popularización de estos artilugios con lo que sucedió con los reproductores de mp3. Lo que más temen, por pura lógica, son las descargas ilegales y a los hackers, capaces de abrir con sus ciberganzúas las puertas que intentan acotar los territorios de pago en la gran red.El caso es que, como suele suceder en la terminología electrónica, nos llega antes la palabra en inglés que la versión española.
Comentarios
El caso es que, como suele suceder en la terminología electrónica, nos llega antes la palabra en inglés que la versión española. En el caso de los hackers, desde el primer momento se habló en castellano de piratas informáticos.
Aún los hay que creen en este error. El artículo no lo aclara del todo.
Sin embargo, en los albores de la informática, los piratas de EE.UU. dejaron claro que había dos tipos: los que llevaban buenas intenciones y los que no.
Que arte...No dan una intentando explicar el tema.