Cuando un "hardcore" se convierte en "novato"

La curiosa situación que se produjo en el "booth" de Nintendo, donde los jugadores "de toda la vida" de repente descubrían que todos sus años detrás de un gamepad no les servían de nada: ahora competían al mismo nivel que los noveles.