Un pequeño pueblo del Condado de Louth ha sido confirmado como una de los hogares vikingos más importantes del mundo. Las pruebas de carbono en una zona virgen de Annagassan han revelado que la pequeña comunidad rural albergó una base de invierno Vikinga, una de las dos únicas en Irlanda. Es de tal importancia que se está celebrando una conferencia internacional. Artefactos y utensilios del lugar se exhibirán en una conferencia en Dundalk a finales de este mes. Traducción: Descubren importante yacimiento vikingo descrito por los investigadores como "alucinante"/c1#c-1
Un pequeño pueblo del Condado de Louth ha sido confirmado como una de los hogares vikingos más importantes del mundo.
Las pruebas de carbono en una zona virgen de Annagassan han revelado que la pequeña comunidad rural albergó una base de invierno Vikinga, una de las dos únicas en Irlanda.
El estudio, financiado por el Museo del Condado de Dundalk, ha permitido a los científicos realizar este gran avance confirmando que en esta zona era donde los vikingos traían sus grandes barcos para ser reparados.
También fue la base para las incursiones hacia el interior. Aunque finalmente abandonada como puerto debido a las pobres mareas y una bahía de poca profundidad, también fue una gran ciudad comercial desde donde los vikingos exportaban esclavos irlandeses y los bienes saqueados.
Brian Walsh del Louth County Museum, ha declarado: "Este sitio es alucinante y está intacto, no hay ninguna autopista que lo atraviese y es básicamente un territorio virgen. Es uno de los sitios más importantes de su tipo en el mundo, no sólo en Europa".
"Linn Duachaill es enormemente importante porque es uno de los primeros asentamientos vikingos en Irlanda. Fue fundada en el año 841 y los Anales de Ulster nos dicen que fue utilizado en los próximos 50 años de forma continua.
Es de tal importancia que se está celebrando una conferencia internacional. " Artefactos y utensilios del lugar se exhibirán en una conferencia en Dundalk a finales de este mes.
Comentarios
Traducción:
Un pequeño pueblo del Condado de Louth ha sido confirmado como una de los hogares vikingos más importantes del mundo.
Las pruebas de carbono en una zona virgen de Annagassan han revelado que la pequeña comunidad rural albergó una base de invierno Vikinga, una de las dos únicas en Irlanda.
El estudio, financiado por el Museo del Condado de Dundalk, ha permitido a los científicos realizar este gran avance confirmando que en esta zona era donde los vikingos traían sus grandes barcos para ser reparados.
También fue la base para las incursiones hacia el interior. Aunque finalmente abandonada como puerto debido a las pobres mareas y una bahía de poca profundidad, también fue una gran ciudad comercial desde donde los vikingos exportaban esclavos irlandeses y los bienes saqueados.
Brian Walsh del Louth County Museum, ha declarado: "Este sitio es alucinante y está intacto, no hay ninguna autopista que lo atraviese y es básicamente un territorio virgen. Es uno de los sitios más importantes de su tipo en el mundo, no sólo en Europa".
"Linn Duachaill es enormemente importante porque es uno de los primeros asentamientos vikingos en Irlanda. Fue fundada en el año 841 y los Anales de Ulster nos dicen que fue utilizado en los próximos 50 años de forma continua.
Es de tal importancia que se está celebrando una conferencia internacional. " Artefactos y utensilios del lugar se exhibirán en una conferencia en Dundalk a finales de este mes.