Publicado hace 17 años por ceroalaizquierda a lavanguardia.es

[c&p] Una mujer de 32 años y que padecía de sobrepeso descubrió que, a pesar de muchas dietas, no conseguía adelgazar porque lo que tenía era un tumor benigno de más de 40 kilos en uno de sus ovarios. Taquela Hilton, una residente de Oklahoma (EEUU) que sorprendentemente no sabía de la existencia del tumor, llevaba en tratamiento para perder peso más de doce años durante los cuales, aseguró, nunca le diagnosticaron el quiste. Tras la operación la mujer ha perdido 62 kilos de peso y su salud mejora día a día.

Comentarios

vsmska

En mi completa ignorancia pregunto:

¿Por que si el tumor pesa más de 40 kg de peso, la mujer adelgaza 62 kg tras la operación? Con "más de 40 kilos" uno se suele referir a 40,654 kg... no a 62, porque si no, sería "más de 60 kilos".

¿La redacción está mal? ¿Quitaron algo más que el tumor a la mujer? No trata de ser un chascarrillo ingenioso, es que simplemente no lo entiendo.