Un año después de poner los pies en polvorosa para no sentarse en el banquillo de los acusados de la Audiencia Nacional, fue detenido ayer en Bélgica. El carnicero argelino Abdelkader Ayachine fue arrestado en Burgos en 2007 por pertenecer a una célula yihadista. Este hombre, además, tenía que cumplir un condena de dos años y medio de cárcel por corrupción de menores, pena que le impuso la Audiencia Provincial tras el juicio celebrado en 2011.
Titular original: "Detenido en Bélgica Ayachine, el carnicero que debe cumplir pena de cárcel por pederastia".
Y por cierto, ya puestos a manipular ¿No hubiera quedado mejor "el carnicero terrorista" que "el terrorista carnicero", que significa algo completamente distinto...?
#1 He ampliado la información para añadir los dos cargos, que son relevantes: terrorismo y pederastia. No es manipulación. En Español el orden de las dos palabras es irrelevante, no sé qué quieres decir.
Comentarios
Titular original: "Detenido en Bélgica Ayachine, el carnicero que debe cumplir pena de cárcel por pederastia".
Y por cierto, ya puestos a manipular ¿No hubiera quedado mejor "el carnicero terrorista" que "el terrorista carnicero", que significa algo completamente distinto...?
#1 He ampliado la información para añadir los dos cargos, que son relevantes: terrorismo y pederastia. No es manipulación. En Español el orden de las dos palabras es irrelevante, no sé qué quieres decir.